Sons de tango e tragédias em fúria
A primeira investida de Fernando Meirelles na TV terá o humor dos gaúchos Hique Gomez e Nico Nicolaiewsky
O que poderia deixar ainda mais bizarra uma minissérie produzida no Brasil, inspirada num programa de TV canadense que narra as desventuras de uma trupe que interpreta obras de Shakespeare, o bardo inglês? Os sbornianos Kraunus Sang e Pletskaya, claro. E são eles, ou melhor, suas contrapartes humanas Hique Gomez e Nico Nicolaiewsky, respectivamente, que integram o elenco de Som & Fúria, nova série da TV Globo que começou a ser gravada no final de julho. No comando da produção está o diretor de cinema Fernando Meirelles, responsável por Cidade de Deus e O Jardineiro Fiel, e que pela primeira vez se aventura na televisão.
E foi como os protagonistas de Tangos & Tragédias que os dois músicos/atores gaúchos foram descobertos pela produção da peça televisiva. Um dos diretores, Toniko Mello, conhecia o trabalho da dupla e enxergou neles os possíveis intérpretes de sinistros agentes funerários. Testados e aprovados por Meirelles, Hique e Nico trataram de buscar mais informações a respeito da empreitada, uma adaptação da série canadense Slings and Arrows, que retrata os bastidores de uma companhia de teatro que interpreta obras de Shakespeare.
No caso dos gaúchos, era para ser apenas uma participação especial. Coisa rápida, um único capítulo talvez, quase nenhuma fala. Mas logo os acordes de violino e gaita de Kraunus e Pletskaya soaram mais alto. Descolaram mais trabalho.
– Tivemos a idéia de fazer um tipo de peça musical no começo de cada capítulo para explicar o que aconteceu no anterior. O Fernando Meirelles viu, gostou e levou para a cúpula da Globo decidir – explicou Nicolaiewsky, para quem a experiência na TV é apenas outra em um ano cheio de participações do gênero.
Além da minissérie na TV, Nico também está em Onde Está o Amor?, show de seu disco mais recente, em cartaz neste final de semana no Theatro São Pedro. Da telinha para o palco, ele pula para a telona e interpreta um militar no longa Netto e o Domador de Cavalos, de Tabajara Ruas, que será lançado no 36º Festival de Cinema de Gramado. Em todos os casos, sempre tocando e cantando.
Agora, no caso de Som & Fúria, nada de gravações por enquanto.
– Estávamos agendados para gravar esta semana e partimos para São Paulo. A gravação era às 9h. De repente, mudaram para as 17h. Aí ficou para depois do jantar. Quando nos demos conta, passava de 1h e estávamos voando de volta para Porto Alegre sem ter gravado nada – diverte-se Nico, que afirma não ter se incomodado com o modus operandi da produção.
De certo mesmo, e isso de acordo com o script, está que a dupla atua no segundo capítulo. Interpretando agentes funerários, serão responsáveis por preparar o corpo de um diretor de teatro. Uma das exigências do agora cadáver é que sua caveira seja usada por companhias teatrais quando forem encenar Hamlet. Esquisito?
– Podia ser pior. A idéia inicial era levarmos os personagens do Tangos & Tragédias totalmente para a série, até com os mesmos nomes. Mas o Fernando queria algo menos teatral, então tiramos os bigodes, um pouco do figurino e deixamos a maquiagem pálida – diz Nico, acreditando que os fãs do espetáculo irão identificar Kraunus e Pletskaya.
Som & Fúria terá em seu elenco principal os atores Felipe Camargo, Pedro Paulo Rangel e Andrea Beltrão, dando vida para Dante, Oliveira e Elen. Amigos dentro e fora dos palcos, eles vivem as dores e prazeres de arranjar peças de Shakespeare em suas respectivas companhias.
Dante dirige uma companhia em franca decadência, enquanto Oliveira é bem-sucedido e conta com Elen em seu elenco. Todos, entretanto, estão infelizes com o que fazem e buscam, através das peças do dramaturgo inglês, alguma saída.
Confere aqui.
E foi como os protagonistas de Tangos & Tragédias que os dois músicos/atores gaúchos foram descobertos pela produção da peça televisiva. Um dos diretores, Toniko Mello, conhecia o trabalho da dupla e enxergou neles os possíveis intérpretes de sinistros agentes funerários. Testados e aprovados por Meirelles, Hique e Nico trataram de buscar mais informações a respeito da empreitada, uma adaptação da série canadense Slings and Arrows, que retrata os bastidores de uma companhia de teatro que interpreta obras de Shakespeare.
No caso dos gaúchos, era para ser apenas uma participação especial. Coisa rápida, um único capítulo talvez, quase nenhuma fala. Mas logo os acordes de violino e gaita de Kraunus e Pletskaya soaram mais alto. Descolaram mais trabalho.
– Tivemos a idéia de fazer um tipo de peça musical no começo de cada capítulo para explicar o que aconteceu no anterior. O Fernando Meirelles viu, gostou e levou para a cúpula da Globo decidir – explicou Nicolaiewsky, para quem a experiência na TV é apenas outra em um ano cheio de participações do gênero.
Além da minissérie na TV, Nico também está em Onde Está o Amor?, show de seu disco mais recente, em cartaz neste final de semana no Theatro São Pedro. Da telinha para o palco, ele pula para a telona e interpreta um militar no longa Netto e o Domador de Cavalos, de Tabajara Ruas, que será lançado no 36º Festival de Cinema de Gramado. Em todos os casos, sempre tocando e cantando.
Agora, no caso de Som & Fúria, nada de gravações por enquanto.
– Estávamos agendados para gravar esta semana e partimos para São Paulo. A gravação era às 9h. De repente, mudaram para as 17h. Aí ficou para depois do jantar. Quando nos demos conta, passava de 1h e estávamos voando de volta para Porto Alegre sem ter gravado nada – diverte-se Nico, que afirma não ter se incomodado com o modus operandi da produção.
De certo mesmo, e isso de acordo com o script, está que a dupla atua no segundo capítulo. Interpretando agentes funerários, serão responsáveis por preparar o corpo de um diretor de teatro. Uma das exigências do agora cadáver é que sua caveira seja usada por companhias teatrais quando forem encenar Hamlet. Esquisito?
– Podia ser pior. A idéia inicial era levarmos os personagens do Tangos & Tragédias totalmente para a série, até com os mesmos nomes. Mas o Fernando queria algo menos teatral, então tiramos os bigodes, um pouco do figurino e deixamos a maquiagem pálida – diz Nico, acreditando que os fãs do espetáculo irão identificar Kraunus e Pletskaya.
Som & Fúria terá em seu elenco principal os atores Felipe Camargo, Pedro Paulo Rangel e Andrea Beltrão, dando vida para Dante, Oliveira e Elen. Amigos dentro e fora dos palcos, eles vivem as dores e prazeres de arranjar peças de Shakespeare em suas respectivas companhias.
Dante dirige uma companhia em franca decadência, enquanto Oliveira é bem-sucedido e conta com Elen em seu elenco. Todos, entretanto, estão infelizes com o que fazem e buscam, através das peças do dramaturgo inglês, alguma saída.
Confere aqui.
